Simple side dishes, from roasted vegetables and creamy potatoes to rice, beans and breads that round out any meal.